16.7.2014

PARRU SYVÄSTI SUOSITTELEE

Saatan olla hieman humalassa, mutta silti suosittelen sinkkunaisille ja -miehille kilttejä kumppaniehdokkaita. Unohtakaa ne kiiltokuvat, niillä on liian kiire saavuttaa ulkonäöllään. Ulkonäkö rapistuu, valta jonka sillä saa on aikaan rajattu. Omilla rypyilläni olen saanut vain arvostusta lisää. Kiiltokuvat haluavat valloittaa, kunnes nöyrtyvät ajan edessä. Kauneuspäissään oleminen on tylsintä, mitä maailmassa on. Kauneus on kova arvo kuin raha. Viehättävyys on laajempaa ja vie pidemmälle. Kaunis ei välttämättä ole viehättävä. Kiltti osaa olla maailman edessä nöyrä, huonosti kohtelevat kakkapyllyt ovat egoaan pullollaan.

Jos otit tolkkua, piste sulle.

Sorry, not in English today.


14.7.2014

KÖYHÄRUOKAA RAKKAUDELLA VOL. 3/BUDGET FOOD WITH LOVE

Otan sanani takaisin edellisestä postauksestani. Kolmen tunnin takainen keksiateria hiutui pois vatsastani ja ajattelin tehdä taas timanttisen köyhäruokapäivityksen randomeista aineksista ruokakaapissani. Epäonnistuin massiivisesti.

I take my words back from the last post. I got interested in eating, since the last time I did it was like 3 hours ago. The meal was a cookie. Or two. Made somethig from what I could find from home. Failed miserably.


LINSSIPIHVIT/LENTIL FRITTATA

Punaisia linssejä / Red lentils
Vihreitä linssejä / Green lentils
Vihreä paprika / Green paprika
Valkosipulia / Garlic
Laakerinlehti / Bay leaf, Paprikamaustetta / Dried Paprika, Mustapippuria / Black pepper
Leivän pala pitämään taikina kasassa / A pice of bread to hold the mass together

Keitä, surauta sauvasekottimella, paista. Boil, wroom with the hand blender, fry.


TA-VITUN-DAA/TAH-FUCKING-DAH:



Ihan hirveesti liikaa pippuria, joten hellehien lisäksi pippurihiki. Ideasta itselleni plussaa.
Summer- and peppersweat together. One point for myself for the idea.


Parempaa.
Better.

KUKKIA 2014/FLOWERS 2014

Diyt eivät kiinnosta. Eikä pukeutuminen, ajatteleminen eikä ihme kyllä syöminenkään. Pakenen vastuuta kukkasten maailmaan. Viime viikonloppuna vanhempieni luona.

I don´t care about diy. Nor do I care about thinking, style or eating. Surprisingly. The world of flowers gives me substitute. Last weekend at my parent´s place.
































Virkistävä, lapsuuden muistoja sisältävä ateria. Lisää kukkia tulossa. Kukat 2013.

A refreshing meal served with childhood memories. More flowers to come. Flowers 2013.