Tarvitsin työpöydän. Olin vältellyt työpöytää asunnoissani vuosikaudet, sillä se on ollut aiemmissa asunnoissani roinan kerääjä. Pahimmat rytökasat kertyivät aina työpöydän päälle, eikä se ikinä ollut oikeassa käytössään. Nyt se toimii pienen pötkökeittiöni apupöytänä ja voin viimeinkin alkaa rakentaa laivaa, jonka runkoa ovat ystäväni kantaneet parissakin eri muutossa. Ja yksiin korumyyjäisiin.
Pöytälevy on löydetty ja itse raaputeltu nimeltämainitsemattoman halpafirman tuotos, kuten pöydän jalatkin. Menetin neitsyyden tämän paikan suhteen erään lavastuksen ansiosta ja olen vapaaehtoisesti kerran mennyt sinne sen jälkeen takaisin. En ole itsestäni lainkaan ylpeä.
I really needed a desk. I have been avoiding having one in my apartmens for years, since they only have caused heaps of random objects piling on them earlier. The desks have hardly ever been used in their actual purpose. Now this one is a nice help desk for my tiny stuffy kitchen and I can finally start building this ship. The skeleton of it has been carried in various movings by my friends. And to one jewelry fair.
The table board is a found one, originally from a cheap furniture company whose name wouldn´t be mentioned. I scratched it myself. The table legs are from the same company. I lost my virginity of going there due a staging project and I have willingly gone back once. Don´t feel proud at all.
Seuraavaksi aion sisustaa pikkupikku kylppäriäni. Tässä saitte kurkistusta sinne.
I will start to decorate my tinytiny bathroom next. Here you had a sneak peak.
